En mi viejo bj70 con motor 3b soplava con una mangera directa arriba de la cruceta lado differencial delantera engrasandola bien. Soplava bastante pero nunca vii goteo en el piso.

En el 80 monte' esto https://www.youtube.com/watch?v=FrvciHy2wD8 No es barato, parece que es lo mejor que hay.
Por haora no descarga en el carter, tengo una mangera de un metro atada al chassis con grifo en la punta. De ves en quando si se acumula un poco de aceite vasio manualmente.
La idea es montar intercooler prosimamente y tenerlo los mas limpio posible.
De lo que entendi' si quiere montar un decantador esto tiene que ser muy bien dimensionado y no hacer de tapon si no puede aver presion positiva en el carter y joderte lo retenes!
Enrico