Buenas ... como bien indica el compañero, Orux es gratuito ... busca en su WEB y desde allí te puedes bajar de manera gratuita las últimas versiones, no así desde Google Play.
Respecto a los mapas .. ese tema es amplio de explicar, lo mejor es que comiences a buscar información al respecto y le metas algunas horas al tema ... el objetivo de Orux si es para hacer rutas 4x4 sería hacerte con mapas Topos u Ortos para navegar un track o waypoints .... la cartografía OpenStreet desde luego no es la más recomendable, para eso lo mejor sería que siguieras únicamente con el Montana y te hagas con cartografía vectorial de Garmin.
Tienes mucha información por Internet y seguramente varios tutoriales para comenzar a meterte en el uso de OruxMaps, todo es cuestión de meterle algo de tiempo.
Como te he comentado, lo ideal para usar Orux como apoyo a la navegación con el Montana serían mapas Topográficos y/o Ortofotos, los formatos más habituales serían RMAP / Sqlite / mbtiles, incluso existen algunos mapas de Garmin ( .img ) que puedes poner en OruxMaps.
Marcadores