gracias sprinbok. eso era lo que necesitaba, alguien que me pusiera los pies en la tierra.