De todas formas es muy fácil, editas en ozi lo que quieras, wp, tracks, rutas... y al guardarlos cuando despliegas em menú de "guardar" en la parte de abajo tienes una opción que dice "export to gpx" que es el formato de garmin. La eliges y guardas en ese formato lo que quieras. Luego el mapsource las reconocerá sin problemas.

Saludos